Ajumma EXP กลุ่มอาจุมมาเกาหลีที่รวมตัวกันมาเต้นแฟลชม็อบทั่วซานดิเอโก เพื่อส่องสปอตไลต์ไปยังผู้หญิงวัยกลางคนทุกคน และบอกสังคมว่าพวกเธอมีตัวตน ควรได้รับการเคารพ และไม่ควรถูกเหยียดหยามเพียงเพราะมีลุคที่คนมองว่า “ป้ามาก”

“พวกเราเป็นผู้หญิงแก่ที่เซ็กซี่!” เต้นสับไปกับ ‘Ajumma EXP’ แก๊งอาจุมมาเกาหลี
ที่รวมตัวเต้นฮิปฮอปทั่วซานดิเอโก เพื่อยืนยันว่า ผู้หญิงลุคป้า ไม่ได้แปลว่าต้องแก่แล้วน่าเบื่อเสมอไป

ในเดือนแห่งวันสตรีสากลนี้ ที่ซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เพิ่งมีการเต้นแฟลชม็อบเพลง Don’t Stop the Music ของ Rihanna ที่สนุกสุดเหวี่ยง และเปรี้ยวจี๊ดเข็ดฟัน โดยแก๊งหญิงเกาหลีใต้วัยกลางคนที่รวมตัวมาเต้นสับตามสถานที่ต่างๆ รอบๆ ซานดิเอโกในชื่อ&nbsp;‘Ajumma EXP’ ซึ่งพวกเธอล้วนปรากฏตัวด้วยลุคผมสั้นดัดหยิก ใส่หมวกบังแดดกับเสื้อผ้าหลากสีสัน บ้างก็แมตช์กับเสื้อกั๊ก ที่คนอาจมองว่าไม่เข้ากันเอาเสียเลย แถมยังใช้กระเป๋าคาดเอว หรือสวมผ้าพันคอ ที่ถือเป็นภาพจำอันเข้มข้นของ ‘อาจุมมา’ (Ajumma) คำภาษาเกาหลีที่ใช้เรียกผู้หญิงวัย 30s ถึง 70s ซึ่งถูกมองด้วยภาพลักษณ์แม่ป้า ล้าสมัย อึด ถึก ทน สวนทางกับค่านิยมความงามของผู้หญิงในเกาหลีใต้ ที่ผู้หญิงถูกคาดหวังให้สวยเช้ง ถ้าอายุมากก็ต้องหน้าเด็กที่สุด หรือมีลุคดูอ่อนเยาว์ที่สุด และเหตุนี้เอง ทำให้บางคนมองเหล่าอาจุมมาในแง่ลบ เหยียดๆ ทั้งอายุ และรูปลักษณ์ ซึ่งแฟลชม็อบโดย Ajumma EXP ที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 2017 ก็ตั้งใจที่จะออกมาฉลองให้กับความเป็นหญิง และส่องสปอตไลต์ไปยังผู้หญิงวัยกลางคนทุกคน และบอกสังคมว่าพวกเธอมีตัวตน ควรได้รับการเคารพ และไม่ควรถูกเหยียดหยามเพียงเพราะมีลุคที่คนมองว่า “ป้ามาก”เท้าความก่อนว่า ‘อาจุมมา’ ส่วนใหญ่แล้วคำนี้จะถูกใช้กับผู้หญิงที่แต่งงาน มีลูก และทำงานหนักเพื่อครอบครัว ไม่ว่าจะงานบ้าน งานเลี้ยงลูก และงานหาเงินเลี้ยงชีพ ซึ่งล้วนเป็นผลพวงจากกรอบ ‘ความเป็นหญิง’ ที่ถูกคาดหวังให้ทำงานทุกอย่างงกๆ เพื่อสามีและลูก ไม่ว่าจะเต็มใจหรือไม่เต็มใจก็ตาม และด้วยการทำงานหนักบวกกับการมีคาแรกเตอร์ไม่ทันเทรนด์ หรือดูเชยมากๆ ทำให้หลายครั้งพวกเธอก็ถูกมองข้ามจากสังคม ซึ่ง ลี แอน คิม (Lee Ann Kim) หญิงเกาหลีผู้อาศัยอยู่ในซานดิเอโก ก็ให้กำเนิด Ajumma EXP จากความรู้สึกไร้ตัวตนแบบนั้น ในวันเกิดปีที่ 47 ของเธอ ที่จริงๆ แล้วเธอไม่ได้มีลุคอาจุมมาแต่อย่างใด และวันเกิดปีนั้นของเธอ ตอนแรกเธอก็ตั้งใจที่จะสวมรองเท้าส้นสูงกับกระโปรงลายเสือแซ่บๆ ออกไปปาร์ตี้นั่นแหละ แต่เพื่อนๆ กลับคิดค้นไอเดียปาร์ตี้วันเกิดแบบใหม่ๆ ขึ้นมา เลยตัดสินใจแต่งตัวเป็นลุคอาจุมมาออกไปเที่ยวในคืนนั้นแทน ซึ่งนั่นได้จุดประกายอะไรบางอย่างในตัวเธอ<img src="https://media.thairath.co.th/image/hkps1a2hmbuEfdwVivH8b6p12ksIOnUVJB26QMw2nBs1a2hQup1V2ge9vA1.jpg" data-id="101494" data-url="https://media.thairath.co.th/image/hkps1a2hmbuEfdwVivH8b6p12ksIOnUVJB26QMw2nBs1a2hQup1V2ge9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://media.thairath.co.th/image/hkps1a2hmbuEfdwVivH8b6p12pNup1V2JbbcJ7HKnhg93RZRs1a2hke9vA1.jpg" data-id="101494" data-url="https://media.thairath.co.th/image/hkps1a2hmbuEfdwVivH8b6p12pNup1V2JbbcJ7HKnhg93RZRs1a2hke9vA1.jpg" style="width: auto;" class="fr-fic fr-dib">“มันรู้สึกอิสระเสรีมาก ไม่ต้องมากังวลว่าพวกเราจะดูเป็นยังไง และไม่ต้องกังวลกับสายตาผู้ชายด้วย แต่ขณะเดียวกัน พอไม่มีใครมองมาเลย พวกเราก็เหมือนไม่มีตัวตนไปเลยจริงๆ” คิม กล่าว และ Ajumma EXP จึงเกิดขึ้น เธอก่อตั้งกลุ่มเต้นขึ้นมาร่วมกับ ซอนย่า ชิน (Sonia Chin) เพื่อนของเธอ และนักออกแบบท่าเต้น เมลิสซา อดาโอ (Melissa Adao) ที่ตั้งใจให้คนที่มีลุคแบบอาจุมมาถูกมองเห็น และสร้างทัศนคติเชิงบวกให้กับคนในสังคมAjumma EXP เริ่มต้นด้วยผู้หญิงประมาณ 12 คน ขยับขยายมาเรื่อยๆ จนมีเกือบ 50 คน และไม่ได้จำกัดแค่เฉพาะสาวเกาหลีอย่างเดียวแล้ว แต่ยังมีพันธมิตรผู้หญิงเอเชียประเทศอื่นๆ สาวละติน ผู้หญิงคนดำ และผู้หญิงคนขาว ที่มีจุดหมายเดียวกันคือการเฉลิมฉลองให้กับความภาคภูมิใจในการเป็นผู้หญิงวัยกลางคน แม้จะเป็นผู้หญิงที่ไม่ได้มีรูปลักษณ์ที่คนรู้สึกว่า ‘น่ามอง’ ก็ตามแม้จะเป็นกลุ่มที่ชื่อก็เกาหลี และคนก่อตั้งก็เป็นคนเกาหลี แต่เพลงที่พวกเธอใช้เต้น กลับไม่ใช่เพลง K-Pop เลยสักเพลง คิมเล่าว่าเธอตั้งชื่อ Ajumma EXP เพราะ “มันฟังดูเหมือน K-Pop และ EXP ก็หมายถึงประสบการณ์ (experience) การทดลอง (experiments) การแสดงออก (expression) และอื่นๆ อีกมาก แต่เราเลือกเฉพาะเพลงฮิปฮอปค่ะ ไม่ใช่เพลงเคป๊อป เพราะคนคงคาดหวังให้เราเต้นเคป๊อป” ดังนั้นเสน่ห์ของ Ajumma EXP จึงอยู่ที่ความคอนทราสต์กันระหว่างภาพลักษณ์ดั้งเดิมที่ดูเกาหลี๊เกาหลีของผู้หญิงวัยกลางคน กับเพลงสายฝอมันๆ เพื่อสร้างความเป็นไปได้ใหม่ๆ และมุมมองใหม่ๆ ที่ตั้งใจให้ผู้คนมองมาที่อาจุมมา เธอเล่าถึงกลยุทธ์ของเธอว่า“ชุดของเราเป็นการแสดงความเคารพต่ออาจุมมา old school จริงๆ ซึ่งถ้าคุณปรากฏตัวเหมือนหญิงแก่ ผู้คนก็จะคิดแล้วว่า ‘โอ้พระเจ้า ยัยผู้หญิงพวกนี้ทำอะไรกันอะ เต้นซุมบ้าปะนั่น?’ แล้วหลังจากนั้นเขาก็จะ ‘โอ้…นั่นพวกเธอเต้นฮิปฮอปแล้ว!’ นั่นแหละ คือตอนที่คุณดึงดูดความสนใจของพวกเขาได้”“เราต้องการทวงคืนคำนี้คืนมา และให้นิยามมันเป็นอะไรดีๆ แทน Ajumma EXP เป็นเพียงวิธีง่ายๆ สำหรับพวกเรา ที่ใช้เฉลิมฉลองช่วงอายุที่เราอยู่ ณ ตอนนี้ ในฐานะผู้หญิงวัยกลางคน ที่ภาคภูมิใจกับสิ่งนี้ค่ะ” คิมยังย้ำว่า “พวกเราเป็นผู้หญิงแก่ที่เซ็กซี่” และบนเว็บไซต์ของกลุ่มก็ยังเขียนว่า นี่คือกลุ่มของผู้หญิงเฟียซที่โอบกอดทั้งความแก่ของตัวเอง และสามารถหัวเราะให้กับตัวเองได้เสมอนี่จึงไม่ใช่แค่การเฉลิมฉลองให้กับอาจุมมาเกาหลี แต่เป็นการเฉลิมฉลองให้กับอาจุมมาทั่วโลก เพราะไม่ว่าคุณจะแก่ หรือมีลุคแบบไหนก็ตาม คุณก็ยังมีคุณค่าในตัวเอง สามารถมีความสุขกับตัวเองได้ และควรถูกยอมรับในสังคมไม่ต่างจากคนวัยอื่นๆอ้างอิง:<a href="https://youtu.be/zucsRnfDerg?si=XNBFzCsUDoZzr79e" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://youtu.be/zucsRnfDerg?si=XNBFzCsUDoZzr79e</a><a href="https://www.nbcnews.com/news/us-news/ajumma-experience-flash-mob-womens-history-month-rcna143606" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.nbcnews.com/news/us-news/ajumma-experience-flash-mob-womens-history-month-rcna143606</a><a href="https://www.ajummaexp.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.ajummaexp.com/</a><a href="https://asamnews.com/2023/05/28/dance-crew-is-redefining-ajumma/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://asamnews.com/2023/05/28/dance-crew-is-redefining-ajumma/</a><a href="https://www.cbs8.com/article/news/community/aapi-heritage/flash-mob-of-korean-culture-san-diego/509-19ea17e2-0126-47cb-a16b-3973e83d3c1a" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.cbs8.com/article/news/community/aapi-heritage/flash-mob-of-korean-culture-san-diego/509-19ea17e2-0126-47cb-a16b-3973e83d3c1a</a>

ขณะที่สถานการณ์ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล และปาเลสไตน์ ไม่มีทีท่าว่าจะทุเลาลง ในพื้นที่อย่างสถาบันการศึกษาซึ่งควรจะเปิดกว้างต่อการแสดงออกทางความคิดได้อย่างเสรีของคนรุ่นใหม่ ก็อาจกำลังเกิดประเด็นที่สร้างความขัดแย้งไม่น้อยไปกว่ากัน เมื่อแถลงการณ์ล่าสุดจากมหาวิทยาลัย USC ในแคลิฟอร์เนีย (University of Southern California) ประกาศยกเลิกการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีจบการศึกษาประจำปีนี้ เนื่องจากตัวแทนนักศึกษาปริญญาตรีผู้กล่าวสุนทรพจน์ที่กำลังจะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมที่จะถึงนี้ ถูกกล่าวหาว่าเป็นฝ่าย ‘สนับสนุนปาเลสไตน์’ (Pro-Palestinian)

มหาวิทยาลัย Southern California 
ยกเลิกการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีจบการศึกษา เมื่อตัวแทนนักศึกษาที่จะได้ขึ้นเวที ถูกมองว่าเป็นฝ่ายสนับสนุนปาเลสไตน์

เพราะการสร้างความเปลี่ยนแปลง ไม่จำเป็นต้องเป็นการกระทำที่ยิ่งใหญ่เสมอไป การขับเคลื่อนของ ‘เฟมินิสม์’ ก็เช่นเดียวกัน ชวนรู้จัก ‘Microfeminism’ แนวทางการต่อสู้กับอคติทางเพศด้วยการกระทำเล็กๆ ในชีวิตประจำวันแบบเนียนๆ มากกว่าการแสดงออกอย่างตรงไปตรงมา

Microfeminism การต่อสู้เรื่องความเท่าเทียมทางเพศ ผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน ที่แม้ไม่ได้ยิ่งใหญ่ แต่ใช่ว่าไม่สร้างความเปลี่ยนแปลง

For the Love of Men: From Toxic to a More Mindful Masculinity (2019) คือหนังสือของ ลิซ แพลงค์ (Liz Plank) ที่ได้รับความชื่นชมอย่างหนาหู ว่าเป็นหนังสือที่อ่อนโยน เข้าอกเข้าใจและพูดถึงความเป็นชายอันแสนเป็นพิษโดยปราศจากท่าทีเหมารวม

MOVIN’ON

CULTURE

SELF

STYLE

CONVERSATION

VDO

Movement

แชร์บทความนี้

แชร์บทความนี้

Author

PATCHSITA PAIBULSIRI

RELATED

HOT TOPICS